各有关辖市区科技局，各有关单位：

    近年来我国环保产业发展迅速，但大部分环保技术及产品与发达国家相比仍有一定的差距，无法满足大型生产企业更为严苛的排放与净化标准。为促进经济环境和谐发展，在政府指导下，积极推动建设以企业为主体、产学研相结合的环保技术创新体系，对国外先进技术引进、消化、吸收、再创新，推动环保产业国际化发展。

    德国在节能环保领域处于世界领先地位，拥有先进的环保技术，节能环保产业已经成为德国的支柱产业。鲁尔区拥有1600多家环保企业，成为欧洲领先的环保技术中心。随着本国市场的逐步成熟，德方也在积极寻求开拓中国市场以及和中国的环保企业携手合作的机会。

    由常州与德国埃森市合作推进的“中德创新园区合作计划”是中欧城镇化伙伴关系框架下江苏省唯一入选的国家重点支持项目，合作将借鉴德国鲁尔地区转型升级的成功经验，按照“科教先行、产业支撑”发展思路，突出转型与创新，注重生态与文化，引领创业与创造，加快发展智能装备、节能环保、电子信息等主导产业，努力建设成为科技创新先导区、高端产业集聚区、人文生态宜居区和中德产业合作示范区。为此，常州科技局与常州科教城将于2014年10月底组织此次环保项目对接会，在这个平台上推进的合作项目，不仅会得到中德两国各级政府及欧盟的高度关注和政策支持，还会得到国家开发银行专项低息贷款的优先支持。

    在环保企业之外，对于生产型企业，如在有色金属冶金、化工、钢铁、水泥、玻璃等领域并使用到以下设备之一的：

    1、锌、黄铁矿、黄金冶炼炉以及炼铜转炉

    2、FCC装置（流化催化裂化装置）

    3、氧气炼钢装置、鼓风炉、炼焦装置

    4、燃气精细除尘

    5、带有静电除尘器的水泥装置，带有织物过滤器的空气/空气冷却装置，以及熔渣冷却装置

    6、带有毛皮除尘系统的玻璃装置、干式脱硫、半干式脱硫

    鲁尔地区的企业也在这些领域拥有世界领先的环保技术和系统解决方案。

    请相关辖市科技局及各单位协助征集企业需求，并请于2014年9月15日前将合作需求调查表报至联系人。

    联系人：科教城管委会   古琪

                常州科技局：姚鑫

    联系方式：电话：86339879  传真：86339871  邮箱：

常州市科学技术局

常州科教城管委会

2014年7月30日

附件：1、德国鲁尔区简介

          2、环保领域合作需求信息表